"חנות של מפלצות"

"חנות של מפלצות" מאת אורית אבני בר-און, אייר קוסטה ברנשטיין, יצא בהוצאת דרבי

מפלצות הן נושא פופולארי בספרות הילדים, ולא במקרה. הרבה ילדים פוחדים ממפלצות שמייצגות את כל מה שלא ברור ולא מוכר, והרבה ילדים אוהבים מפלצות ומתעניינים בהן, מאותה סיבה בדיוק.
כיוון שמפלצות הן יצורים לא ממש מוגדרים, אפשר להשליך עליהן כל תכונה, מחשבה, רצון או פחד, להוסיף מספר אקראי של עיניים, שיניים וזנבות והרבה צבעים ולצאת לדרך.
דני ואורי קרמן הוציאו לפני שנים את "ספר המפלצות השלם" ואת המשכו  "המפלצות ששינו את ההיסטוריה", ספר מדעי ורציני, עם מרכאות או בלעדיהן, שמציג מסמכים והוכחות לתפקידן המכריע של המפלצות באירועי מפתח בהיסטוריה האנושית.

מיכאל דק הוציא "מפלצות המחמד שלי", רינת הופר כתבה ספר מצחיק וסוחף על "מפלצת סגולה" ואני בעצמי הייתי שותפה לפני כמה שנים לתרגומו של "המדריך לזיהוי מפלצות הבית" של סטניסלב מריאנוביץ', שלצערי אזל מהחנויות (כנראה), כך שיש לי חיבה לנושא ואפשר להגדיר אותי, בין השאר, כמפלצולוגית חובבת.
ממש בימים האחרונים ראיתי שהוצאת שוקן הוציאה ספר מפלצות מפואר ומהודר, וכל המכלול הזה, לצד ספרי מפלצות רבים אחרים, מעידים על השילוב המנצח בין מפלצות לספרי ילדים.

 

ובעקבות התגובות כאן אני מוסיפה לרשימה את המדריך של עלילות ספיידרוויק – פיות: גידול, טיפול והאכלה ואת "מפלצולה" של רחלי בהרל וגם את "הילד חיים והמפלצת מירושלים" הנהדר של מאיר שלו שאהבתי כבר בתור ילדה ואוהבת עדיין (אבל מעדיפה את האיורים של המהדורה הישנה, האמת… )וכמובן, שישנן גם המפלצות הותיקות מהמיתולוגיה היוונית וממיתולוגיות אחרות. קשה לחדש או לגלות מקוריות רבה ב ע-ו-ד ספר מפלצות, אבל מקוריות היא לא תמיד העניין, העיקר הוא לכתוב טוב ולספר סיפור טוב.
הספר הזה בהחלט כתוב היטב, וזה לא מעט.

קבלתי את "חנות של מפלצות" בחשש מסוים, כי ספרים של מחברים אלמונים שיצאו בהוצאות אלמוניות נוטים, הרבה פעמים, ללקות בחובבנות ובינוניות. לשמחתי, הופתעתי לטובה.
הרבה אנשים שכותבים ספרי ילדים נוטים לבחור באופן אוטומטי בכתיבה בחרוזים. כתיבה בחרוזים היא לא דבר רע, כמובן, אבל לא כל אחד יודע לחרוז, ויותר מדי כותבים נוטים לכתוב ב"כאילו חריזה", חושבים שכל מילה שנגמרת באות מסוימת מתחרזת עם כל מילה שנגמרת באותה אות (ולא, "מורים" ו"עולים", למשל, זה לא חרוז! ) בלי משקל ותוך כיפוף של התחביר רק למען החרוז.

אורית אבני בר-און, מסתבר, יודעת לחרוז, ואני מתלהבת מיכולת החריזה שלה רק מפני שלצערי, היא מאוד נדירה… באופן אישי הייתי אמנם מוותרת על כמה מילים פה ושם כדי להדק עוד יותר את המשקל, אבל הסך הכל שוטף, זורם ומתגלגל על הלשון, מה שחשוב במיוחד בספר ילדים שמקריאים בקול רם.
מה שחשוב לא פחות הוא ההומור ורוח השטות החיננית שמנשבים בין דפי הספר, כמו גלידה מרעננת ביום חם ומהביל. ההומור חיובי במיוחד כשמדובר במפלצות, והוא עשוי לשמש כנוגדן רב עוצמה כנגד פחד.

אז כבר הבנו שהכתיבה מצוינת, ומה עם התוכן? שם, אני קצת יותר מסויגת. הרעיון של חנות מפלצות שבה אפשר לקנות מפלצות מכל הסוגים ומכל המינים הוא רעיון חינני עם יופי של פוטנציאל וסוגי המפלצות באמת מגוונים ומקיפים {" מה תבחר? מפלצות נגד פחד? מפלצות עם זנב מחודד? מפלצות עם אוזניים מגומי? (לפעמים זה מתאים במיוחד)", אבל מה שחסר לי הוא סיפור, עלילה, התרחשות, אקשן… כל הספר הוא בעצם תיאור (מפורט ומוצלח) של חנות מפלצות, אבל הוא היה יכול לשמש כמו אקספוזיציה ארוכה לקראת סיפור על ילד, ילדה, מפלצת, מישהו…

ובכל זאת, למרות ההסתייגויות, בשורה התחתונה, "חנות של מפלצות" הוא הפתעה נעימה. זה ספר איכותי הרבה יותר מרובם המכריע של תוצרי ההוצאות האלמוניות, והוא בהחלט יכול לעמוד על מדף אחד, בלי להתבייש, לצד ספרי מפלצות של כותבים ידועים. 
יש פה  ספר חמוד שכתוב היטב, נחרז בהקפדה ומעלה חיוך על הפנים, והוא בהחלט ראוי לתשומת ליבם של אוהבי מפלצות ו/או אוהבי ילדים וספרי ילדים. ילדים בני 3-6 יכולים ליהנות ממנו וגם מפלצולוגים חובבים או מקצועיים, בכל גיל. אני ממליצה!

 

האתר המתוק של הספר

רינת פרימו על חריזה (ועל "חנות של מפלצות") – זו הפעם השניה שאני מפנה למאמר הזה, כנראה זה מפני שאני מסכימה עם כל מילה…

 

* והספר הזה ישב אצלי ה-מ-ו-ן זמן עד שהתפניתי לכתוב עליו ביקורת. המלצות מרוכזות לשבוע הספר וגם עניינים בלתי ספרותיים- ממש בקרוב. מבטיחה.

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

תגובות

  • שועי  On 11/06/2009 at 16:47

    מפלצות וחיות משונות הן אמנם חלק בלתי נפרד מספרות ילדים קלאסית, כגון: ארץ יצורי הפרא, עמק החיות המוזרות (עיינתי בזה שוב לאחרונה וזה כתוב נפלא), פחדררון בארון, חיית החושך, איתמר הולך על הקירות, מיץ פטל (כי לא ממש ידוע מיהו בהתחלה), משהו אחר
    וגם בילדות הרחוקה שלי: פוליפמוס הקיקלופ, מדוזה, החימרה, סקילה וכיו"ב
    סרט מפלצות נפלא בעיניי הוא 'מפלצות בע"מ' מן הטובים שנוצרו
    וכמובן עוגיפלצת מרחוב סומסום, כי לאן היינו מוליכים את ימינו בלי 'עוגי רוצה עוגיה
    '
    (-:

  • דנה  On 11/06/2009 at 17:26

    נפלאים:

    מדריך שימושי לעולם הפיות והשדונים של ארתור ספיידרוויק, מופת של דמיון וסקרנות ויופי.

    ומפלצות מיתולוגיות של שרה פאנלי ושוהם סמיט, על המפלצות מהמיתולוגיה היוונית.

  • אביגיל  On 11/06/2009 at 18:21

    "מפלצולה" שכתבה רחלי בהרל ואייר אודי טאוב.

  • טלי  On 12/06/2009 at 13:32

    המפלצות המיתולוגיות הן משהו קצת אחר, כי הן דמויות מיתיות עם אפיונים ספציפיים, בניגוד לספרי המפלצות ש"מלבישים" כל תכונה/מאפיין על דמות של מפלצת. מצד שני, גם אלה שהמציאו את המיתוסים של המפלצות ה"קלאסיות" עשו בעצן אותו דבר, כך שזה לא כל כך שונה…

    את המדריך של ספיידרוויק אני מכירה ואפילו כתבתי עליו, אחפש ואנסה לקשר לכאן אח"כ, ואת מפלצולה באמת שכחתי… תודה! (-:

  • טלי  On 13/06/2009 at 16:05

    ואפילו העליתי לארכיון את מה שכתבתי מזמן על המדריך של ספיידרוויק. שוב תודה (-:

  • יונית  On 31/08/2009 at 6:46

    הסתקרנתי, קניתי את הספר והתאהבתי! איזו כתיבה! אילו איורים! תודה על ההמלצה. רוצה עוד כאלה 🙂

  • טלי  On 31/08/2009 at 11:13

    אני שמחה שנהנית. אגב, מסתתרות פה עוד המלצות לספרי ילדים, את יודעת…

    ונוספות יגיעו בהמשך.

Trackbacks

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: