"מלך הגנבים"

מאת קורנליה פונקה, תרגמה מגרמנית יוסיפיה סימון, יצא בסדרת מרגנית בהוצאת זמורה ביתן        

פרוספר בן ה-12 ואחיו בוני בן החמש מתייתמים ובורחים לוונציה מפני דודתם שרוצה לאמץ את בוני הקטן ולהפריד בין שני האחים. בוונציה הם מצטרפים לחבורת ילדי רחוב שגרים בבית קולנוע נטוש ומתפרנסים מכייסות וגניבות קטנות. בראש החבורה ניצב סקיפיו הנער המסתורי המכנה את עצמו "מלך הגנבים". סקיפיו מתנהג כמנהיג אמיתי והילדים מעריצים אותו ומצייתים לו, אבל אינם יודעים לאן הוא נעלם בכל לילה ואיזה סוד הוא מסתיר מפניהם. דודתם של פרוספר ובוני שוכרת את שירותיו של הבלש ויקטור גץ כדי שיעלה על עקבותיהם של הילדים וכאן מתחיל מרדף בלשי בסמטאות ונציה הציוריות ומאבק כוחות בין הבלש לבין חבורת הילדים.
חלקו הזה של הספר ריאליסטי מאוד ומציג בצבעים חיים ובהירים את חייהם של ילדים בשולי החברה, חיי עוני, רעב, קור ופשע, אבל גם חיים של שמחה והנאה, חברות, נאמנות וערבות הדדית בעולם הילדים שהחבורה יוצרת לעצמה בתוך עולם המבוגרים הכללי.

כיוון שמדובר בספר שעלילתו מותחת מאוד, אני נמנעת מלגלות את התפניות החדות בעלילה ובחלוקה בין טובים לרעים, אבל כחלק מהתפניות הללו הילדים מפליגים מהעיר לעבר אי מסתורי והסיפור מפליג מהריאליזם האפור למחוזות הפנטזיה והקסם. הסיפור סוחף ומותח וחוויית הקריאה בו הזכירה לי במקצת את "אמיל והבלשים" הקלאסי של אריך קסטנר– גם כאן חבורת ילדים נלחמת במבוגר בין סמטאותיה של עיר אירופאית, הילדים נחשפים לסכנות ממשיות וגם כאן מגיע הסוף הטוב.
אבל לסיפור הבלשי נוסף מימד פילוסופי, פסיכולוגי ואפילו מיסטי, כששאלת הגבולות בין מבוגרים לילדים מיטשטשת ונבחנת מחדש. נושא הילד הנצחי טופל, כמובן, בספרות הילדים הקלאסית ב"פיטר פן" המופלא של ג'יימס מתיו בארי וקורנליה פונקה מתייחסת כאן למיתוס של פיטר פן ומוסיפה לו נדבך נוסף, הבוחן את הגבול בין עולם המבוגרים לעולם הילדים משני צידי המתרס באופן מורכב ואפל יותר ומציב מראה נוקבת גם מול פניהם של מבוגרים רבים ביחסם כלפי ילדים.

"מלך הגנבים" מספק סיפור טוב שלצידו אינפורמציה רבה על העיר ונציה ולמרות שזו איננה מטרתו העיקרית, הספר נותן לקוראיו גם שעור על ההיסטוריה, התרבות, הגיאוגרפיה והאדריכלות של ונציה והוא מומלץ במיוחד למי שביקר או עתיד לבקר שם.  ספר מרתק לקריאה, לבנים ובנות בני 11 עד 14 לערך, ולכל מי שהיה פעם ילד ולא התנתק לגמרי מזיכרון ילדותו.

שודר בתכנית הרדיו "חדש על המדף" ברשת א' של קול ישראל ב- 29.10.06.

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

תגובות

  • טל  On 26/01/2008 at 18:23

    ספר מדהים. הסוף שלו היה ממש מדכא ודבילי אבל גוף הספר עצמו מדהים. כמעט ובכיתי כשקראתי על האהבה של פרוספר לאחיו

  • לימור  On 26/01/2008 at 18:35

    אחד מהאהובים עליי, וכמו המגיבה מעלי מה שאהבתי זה היחסים בין שני האחים.
    הסוף היה הזוי לחלוטין.
    גוף הספר היה נטול קסמים לחלוטין ונטה להיות אמיתי, אז למה להוסיף קרוסלה מטופשת שמשנה את הגיל?

  • טלי  On 27/01/2008 at 13:59

    אני שמחה שקראתן ואהבתן, אני לא בטוחה שמספיק אנשים מודעים לספר היפיפה הזה.

    לימור, אני דוקא אהבתי את הקרוסלה, אבל אני אוהבת גם ספרות פנטזיה ומחבבת, במידה מסוימת, מיסטיקה.אני מסכימה שבחלק הזה נוסף לספר מימד אחר, יותר פסיכולוגי-פילוסופי ומבינה למה היה לך קשה עם האלמנט הזה, למרות שבעיניי, כאמור, זה דוקא הוסיף.

Trackbacks

  • […] מלך הגנבים/קורנליה פונקה (על הדרך ממליצה גם על "לב של דיו" של אותה סופרת, בעיקר לילדים אוהבי ספרים ופנטזיה) […]

  • […] מהלך" של פטריק נס, טרילוגיית "עולם הדיו" וגם "מלך הגנבים" של קורנליה פונקה, "אבק כוכבים" של ניל גיימן וגם […]

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: