"שומרת אחותי"

 מאת ג'ודי פיקו, תרגמה מאנגלית מיכל קירזנר- אפלבוים, יצא בהוצאת כינרת

הספר הזה מעלה אל פני השטח שאלות שעולות בדרך כלל בשעורי חברה בתיכון, בועדות אתיקה רפואיות, בבתי משפט ובמהדורות החדשות, ונתפסות כדילמות מוסריות עקרוניות עם פנים לכאן ולכאן. השאלה העוסקת במידת המוסריות של לידת תינוק כדי שיתאים מבחינה גנטית לאחיו החולה ויציל את חייו, מקבלת בספר המיוחד הזה פנים ושמות קונקרטיים והופכת לקשה מנשוא.
אנה בת השלוש עשרה נבחרה בקפידה לפני היולדה ונולדה כדי להציל את קייט, אחותה הגדולה ממנה בשלוש שנים החולה בלוקמיה קשה. לאנה ולקייט יש התאמה גנטית מוחלטת, ולכן בכל פעם שמצבה הרפואי של קייט הידרדר מסיבה כלשהי, גם אנה הקטנה הגיעה לבית החולים ועברה ניתוחים קשים.
בגיל שלוש עשרה אנה מחליטה לפנות לעורך דין ולדרוש אפוטרופסות על גופה. אין טבעי מכך שנערה בריאה רוצה להגן על עצמה מפני פרוצדורות רפואיות מסובכות ומסוכנות, אך כשמבינים את השלכות המעשה מסתבר שסירובה של אנה לטיפולים רפואיים הוא גזר דין מוות לאחותה קייט.
בניגוד למה שאפשר היה להניח מצעדיה של אנה, יחסיהן של שתי האחיות הם יחסים קרובים, חמים ואוהבים במיוחד, לאחר שהטיפולים הרפואיים הרבים ניתקו אותן מחברת ילדים למשך תקופות ארוכות ויצרו ביניהן ברית רבת עוצמה. שרה, אימן של הבנות, נתפסת בתחילה כקשה ואטומה ביחסה לאנה, אבל תיאורי הפלאשבק מהעבר מציירים את התמודדותה עם ילדתה החולה ועם הצורך להכריע בין טובתן של שתי בנותיה באור אחר- מזעזע ואמפטי.
אין כאן טובים ורעים, רק משפחה שנאלצת להתמודד עם חוויה קשה מאין כמותה וצרכים מתנגשים של אנשים האוהבים זה את זה. התמונה המורכבת משתקפת בכל פרק בקולה של דמות אחרת- לצד האם והבנות מובאים גם קולותיהם של האב הכבאי בריאן ושל ג'סי, האח הגדול, שגדל בצל סיפורן הקשה של אחיותיו והפך לבן המורד. גם קמבל עורך הדין וג'וליה, הממונה על אנה מטעם בית המשפט, מצטרפים לפסיפס הסבוך ומביאים גם את סיפוריהם האישיים.
התוצאה הנוצרת משילובם של כל אלה היא ספר קשה לעיכול מבחינה רגשית, מייסר וכואב במיוחד שנקרא במהירות, בקלות ובשטף. החומרים הרגשיים שהוא מטפל בהם הם מלודרמתיים והקריאה מלווה בהרבה דמעות, אבל מצליחה להיות רגשית ומרגשת מבלי להפוך לרדודה.

"שומרת אחותי" הוא ספר מפעים, מטלטל וקשה ואני ממליצה עליו בחום, רק לימים בהם לא צריך לקום מוקדם למחרת בבוקר, מפני שהשילוב בין עלילה מרתקת ומושכת לחומרים הקשים עלול להוביל ללילות לבנים.

שודר בתכנית הרדיו "חדש על המדף" ברשת א' של קול ישראל ב- 27.4.07.

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: