"על היופי"

 מאת זיידי סמית, תרגמה מאנגלית קטיה בנוביץ', יצא בהוצאת זמורה ביתן

הספר הזה לוקח את קוראיו אל חייהם האינטימיים של משפחה במשבר, ומציב את בני המשפחה ואת התהליכים העוברים עליהם תחת זכוכית מגדלת.
משפחת בלזי היא משפחה בורגנית שבעה וליברלית. הווארד האב, גבר לבן שמוצאו באנגליה, הוא פרופסור בקולג' אמריקאי שנקלע למשבר אמצע החיים ולרומאן עם בחורה צעירה.
קיקי אשתו השחורה מתמודדת עם הבגידה, עם העלבון, עם השחיקה בחיי הנישואין ועם ניסיונותיה להתחבר עם אישה שמגיעה מרקע שונה מאוד משלה.
בנם הגדול ג'רום מנסה למרוד במשפחתו באמצעות התקרבות לדת והתאהבות בוויקטוריה קיפס- בתו היפיפייה של האויב האקדמי המר ביותר של אביו. הבת זורה עושה את צעדיה הראשונים כסטודנטית בקולג' ומנסה גם היא למצוא את מקומה החברתי והרומנטי, וליוי, הבן המתבגר, מנסה להתחבר לשורשיו השחורים באמצעות התחברות לנערים מפוקפקים והסתרת מוצאו ממשפחה בורגנית, מהוגנת ומבוססת.
בגידות, התאהבויות, שקרים וגילויים נמצאים כאן בשפע, והם היו עשויים להיתפס כחומרים טלנובליים זולים, אלמלא הרקע האקדמי, המכובד והיומרני.
מיקומו של הרומאן בסביבה משכילה וחובבת אמנות מקנה לו מימד של חוויה אינטלקטואלית שנוצרת באמצעות התייחסויות רבות ומחכימות למוסיקה קלאסית, שירה מודרנית ותולדות האמנות.
גם היבטים פוליטיים שונים מקבלים כאן ייצוג מכובד, החל מהפוליטיקה הפנים אוניברסיטאית וכלה בשאלות של גזע, צבע, נאמנות, שייכות, וגבולות הליבראליזם כשמתבוננים בו מבפנים.
זה רומאן מהודק, מושקע וכתוב היטב. זיידי סמית, שגדלה במשפחה מרקע דומה לזה המתואר, מצליחה להציג דמויות מלאות, ריאליסטיות ואמינות ולהכניס את הקורא אל תוך האינטימיות של משפחת בלזי, עד לפרטים הקטנים ביותר כמו בדיחות פרטיות, מחוות פיזיות, מבטים, ויכוחים ושתיקות.
לציון מיוחד ראויים גם תיאורי המין הבשל והמוכּר של זוג עם ותק של שלושים שנות חיים משותפים שידע קרבות גדולים ותשוקה גדולה, וגם תיאורי היחסים בין שלושת האחים לבית בלזי- אנשים צעירים שונים לחלוטין זה מזה, שמצליחים לשמר מימד של ברית חזקה ואכפתיות גדולה בזכות העובדה שנולדו לאותם הורים וגדלו באותו בית.

"על היופי" מציג קונפליקטים והתמודדויות מגוונים, הוא איכותי ונדמה שיש בו כל מה שאמור להיות בספר טוב. אני לא מצליחה להצביע על הסיבה המדויקת לכך, אבל למרות כל אלה, ולמרות שבמהלך הקריאה בהחלט התמסרתי לספר, הוא לא הצליח להותיר בי חותם עמוק, ובדיעבד אני יכולה להגדירו בהחלט כראוי לקריאה, אבל לא הרבה מעבר לכך.

שודר בתכנית הרדיו "חדש על המדף" ברשת א' של קול ישראל ב-26.6.07.

שני פרקים ראשונים מהספר.

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: