"סטרווגנזה- עיר המסכות"

 מאת מרי הופמן, תרגמה מרינה גרוסלנר, יצא בסדרת פרוזה עשרה בהוצאת ידיעות אחרונות ספרי חמד

לוסיאן הוא נער לונדוני בן זמננו שנוחת במקרה בבלצה של המאה השש עשרה, עיר דמויית ונציה בעולם מקביל, ועובר במרחב ובזמן שבין העולמות. בלצה דומה לוונציה בחלקים מהארכיטקטורה, ההיסטוריה והמסורת, אך גם שונה ממנה, והיא נשלטת בידי דוכסית נערצת שלרשותה עומד צי מנדוליירים פרטי- וריאציה על הגונדוליירים המוכרים. בעקבות אירוע טראומטי בעברה של העיר, כל הנשים הבוגרות חייבות לחבוש על פניהן מסיכות, מה שלא מפחית מאהבת הציבור לשליטה.
אריאנה היא נערה אמיצה ונחושה שמנסה להסתנן אל העיר ביום חגה, בניגוד לחוק, ולהוכיח שגם בנות יכולות לשמש בתפקיד הנחשק של השטת סירות. לוסיאן פוגש את אריאנה במקרה, ושניהם נקלעים להרפתקה שנוגעת בפוליטיקה, תככים, כישוף וסודות משפחתיים.

הרעיון של נער העובר מעולמו הרגיל והמוכר לעולם פנטזיה מקביל, השימוש בחפץ מעבר קסום וההתגייסות להצלת העולם הדמיוני מוכרים מספרי פנטזיה רבים. ובכל זאת, נוצר כאן סיפור סוחף ומרתק, גדוש בפרטים צבעוניים ואמינים, מרגש ומסקרן, והיעדר המקוריות לא הופך לחיסרון.
אני מסתכנת כאן בגילוי חלקי של הסוף, משום שסוף הסיפור חצה, מבחינתי, קו אדום משמעותי. לוסיאן של עולמנו הוא נער חולה מאוד, ובכל מעבר לעולם הקסום של בלצה גופו הארצי נותר מחוסר הכרה.
במהלך כל הספר לוסיאן חצוי בין בריאותו, הרפתקאותיו וניצני האהבה הראשונה שהוא חווה בבלצה, לבין המציאות המוכרת של מחלה קשה, ולצידה הורים אהובים וחברים טובים.
לקראת סוף הספר, הוא עובר באופן סופי ומוחלט לבלצה, ומשמעות הדבר היא שבעולמו הרגיל הוא בעצם מת. המוטיב המתייחס למוות כאל חיים אלטרנטיביים בעולם טוב יותר, מוכר מהדתות המונותיאיסטיות, ובעולם הספרות לנוער נתקלתי בו בספרים "הקרב האחרון", בסדרת נרניה מאת סי אס לואיס ו"האחים לב-ארי" מאת אסטריד לינדגרן, והשימוש בו נראה בעיניי מניפולטיבי ומסוכן.
הרבה בעיות בעולם הספרותי אמנם באות על פתרונן עם המעבר המוחלט של לוסיאן מעולם לעולם, אבל אני מתקשה להשלים עם קלות הראש שבה המוות מוצג בדרך זו, במיוחד כשמדובר בספר המיועד לנוער, קהל יעד שעלול, לפעמים, להתייחס אל המוות כאל משהו מושך ומסקרן.

ולמרות ההסתייגות החריפה שלי מעניין ההתייחסות למוות, אני בהחלט מחכה לספרים הבאים בטרילוגיית סטרוגנזה, שהקריאה בהם מומלצת לחובבי ספרות פנטזיה בגילאי שתים עשרה עד חמש עשרה, וגם למבוגרים כמוני שאוהבים את הז'אנר. 
 

שודר בתכנית הרדיו "חדש על המדף" ברשת א' של קול ישראל ב- 29.10.07.

את הפרק הראשון אפשר לקרוא כאן (אחרי שמקליקים על "פרק ראשון"…)

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

תגובות

  • אופירה  On 16/09/2009 at 16:12

    הסדרה סטרוגזה היא הסדרה הכי שוה,מהממת,הורסת,מעניינת ושווווווווווווווווווווווווה!
    זה נכון שיש כמה דברים שהם לא משו….
    אבל רק למבוגרים!!!!!!
    אני קראתי את הספר יותר מ86 פעמים,והואששששששששווווווולט! אני ממליצה אותו לכל הילדים שאוהבים הרפתקאות ומתך
    שששווווווווה!!!!!!חולה עלייכם כפרות,אופרה

  • טלי  On 17/09/2009 at 13:54

    (-:

  • תמר  On 18/10/2009 at 20:34

    אני קראתי את הספר ומיד רציתי לקרוא את כל הסידרה! פשוט ספר מדהייייםםם ואני בטוחה שכל מי שקרא,יקרא,וקרוא אותו לא מתנגד!! פשוט יפהה

  • טלי  On 18/10/2009 at 21:34

    (-:

  • אוריה  On 31/12/2009 at 20:14

    מצאנו את הביקורת שלך ברשת, וזו התגובה של אוריה, כמעט בת שמונה, שקראה אותה שלך בשקיקה (אני רק מקלידה):

    נו, באמת! אני קראתי את זה כשהייתי בת שבע וזה קלי קלותה וזה מומלץ לתולעי ספרים, גם אם הם צעירים!

  • טלי  On 31/12/2009 at 20:55

    קודם כל – כבוד גדול וכיף גדול בשבילי לארח אותך כאן, באמת באמת, את מוזמנת תמיד (אני מנחשת שאמא שלך יכולה להלשין לך מתי יש פה עניינים שעשויים לעניין אותך..)

    אני תמיד מתלבטת לגבי גילאים וספרים,זה לא מדע מדויק ויש ילדים שונים שמגיעים לספרים שונים בגילאים שונים – וזה בסדר.

    הביקורת הזאת גם די ישנה, נדמה לי שעכשיו אני כותבת פחות על גילאים, ובטח בפחות נחרצות, לפחות משתדלת…

    שבע באמת נראה לי גיל טיפה צעיר לסטרווגנזה אבל אם זה היה לך טוב וקלי קלותה, אני שמחה לשמוע ולא מתווכחת בכלל.

    כרסום ספרים נעים וטעים, תולעונת (-: (זה לא עלבון, זו מחמאה).

  • דורונה  On 20/03/2010 at 20:05

    ומאוד אהבתי את הדוכסית!!

  • טלי  On 21/03/2010 at 12:22

    איזה כיף לשמוע, גם אני אהבתי אותה (-:

  • International  On 23/08/2014 at 10:53

    Let the software perform any cleanup it needs to and if it cannot remove
    any particularly belligerent files or infections then you can look up details on the web where you may be able to find
    accurate and concise steps for. Installing a home security
    system in your home is a great way to protect
    your family as well as your property and it is one of the best investment a
    home owner can make. Wireless home security
    systems are easy to set up yourself.

Trackbacks

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: