"הקוסמת מן הכוכבים"

 מאת לואיז אנגדאהל, תרגמה מאנגלית יעל ענבר, יצא בהוצאת ינשוף בסדרת ינשוף צעיר

את הספר הזה אפשר להגדיר כמדע-בדיוני לנוער, ולמרות שהוא נכתב לפני למעלה משלושים שנה הוצאת "ינשוף" בחרה בצדק לחשוף אותו לראשונה בפני קהל ישראלי צעיר.
למרות העטיפה המפחידה והמטרידה ולמרות שיש כאן חללית, פדרציה בין-כוכבית ומסע בין עולמות, "הקוסמת מן הכוכבים" הוא בעיקר ספר אנושי שמעלה שאלות נוקבות על מוסר, הגינות ורגש, ובמרכזו שלושה בני נוער שמגיעים מעולמות שונים.
אלנה היא נערה שמצטרפת בחשאי למשלחת של השירות האנתרופולוגי בעולם הפרימיטיבי אנדרשיה במטרה להצילו מפלישה של תרבות אחרת. ג'ארל הוא רופא צעיר המצטרף למשלחת שמנסה להכין את אנדרשיה להתיישבות, או מנקודת מבטה של אלנה, להרוס את הכוכב, וגיאורין הוא נער סקרן המשתייך לתרבות האנדרשית.
ההבדלים בין שלוש התרבויות חדים וברורים- תרבותו של גיאורין פשוטה ונטולת טכנולוגיה ואנשיה מאמינים באמונות מיסטיות, תרבותו של ג'ארל מתקדמת טכנולוגית אך נחותה מבחינה מוסרית, ותרבותה של אלנה הצליחה, לצד התפתחות טכנולוגית מרשימה, גם למגר את הרעב, המלחמות והאלימות, והיא מתייחסת לתרבויות האחרות בפטרונות מסוימת כשהיא מנסה לסייע להן מבלי להיחשף ומבלי להשפיע על התפתחותן הטבעית. הסיפור מביא את נקודות המבט של הגיבורים השונים האלה, שבסופו של דבר משתפים פעולה ומצליחים למנוע את ההשתלטות ולאפשר לתושבי אנדרשיה להתפתח בקצב שלהם.
אנשי אנדרשיה מתייחסים לבולדוזר כאל דרקון, ואלנה מצטיירת בפני גיאורין כקוסמת שבאה מהכוכבים. את הידע הטכנולוגי והפרא-פסיכולוגי המתקדם של תרבותה היא מציגה בפניו כקסמים וכשפים. תיאור תהליך החניכה של גיאורין לקראת הניצחון על מה שהוא תופס כדרקון אכזרי מעלה שאלות מוסריות על אמת, שקר, מניפולציה וניצול, והסיפור כולו מעמיד בסימן שאלה אירועים היסטוריים, מיתוסים עממיים ומחשבות על חייזרים ועולמות אחרים, ומספר לצידם סיפור של אהבה בלתי אפשרית.

"הקוסמת מן הכוכבים" הוא ספר מרתק, מרגש ומעורר מחשבה ואני ממליצה עליו בחום לחובבי הז'אנר ולאחרים המוכנים להעיז ולנסות, אבל כחלק מסדרת "ינשוף צעיר", ההוצאה מייעדת את הספר לבני עשר פלוס, וכאן אני מוכרחה להתנגד. הספר אמנם כתוב בסגנון אגדתי ופשוט והוא חף לחלוטין מתיאורי מין או אלימות, אבל לדעתי ילדים בני עשר, גם כאלה שמורגלים בקריאת ספרים ברמה גבוהה, צעירים מדי לעיסוק בסוגיות הפילוסופיות והמוסריות המורכבות שעומדות בלב הספר והם עלולים להשתעמם ולפספס את עיקר כוחו, ולכן אני ממליצה עליו לבני 13-15 וגם למבוגרים.

שודר בתכנית הרדיו "חדש על המדף" ברשת א' של קול ישראל ב- 9.11.07.

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Trackbacks

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: