"הארי פוטר והנסיך חצוי הדם"

 מאת ג'יי. קיי. רולינג, תרגמה מאנגלית גילי בר הילל- סמו, יצא בהוצאת ידיעות אחרונות

"הארי פוטר" הוא כבר מזמן תופעה ולא ספר. ובכל זאת, כשניגשתי לקריאת תרגומו לעברית של הספר השישי

בסדרה, השתדלתי להזיז הצידה את ההיסטריה העולמית, רשימת רבי המכר, הסרטים, הרכילות, הניחושים והמיליונים, ולקרוא בספר נטו.
אמנם לא הכנתי שעורי בית, וניגשתי לקריאת הספר הנוכחי כמעט שנתיים אחרי שקראתי את קודמו, ועדיין, גם אם שכחתי פה ושם פרט או אירוע מהעבר, נשאבתי בחזרה לתוך העניינים מהר מאוד. הארי וחבריו בבית ספר הוגוורטס עדיין נתונים בסכנה, והפעם האיום על עולם הקוסמים ועל עולמנו הולך ומתעצם. הלורד וולדמורט, אויבו הגדול של הארי, צובר כוח ומשיב אליו את אוכלי המוות- חבורת נאמניו הותיקים, ונדמה שגם לחשי ההגנה המתקדמים ביותר יתקשו להגן על הארי. כוחות פוליטיים שונים צוברים כוח ומנסים לרתום את הארי לשורותיהם, והוא מנסה בעיקר לשרוד את הלימודים, הבחינות ותחושותיו החדשות כלפי בנות. הארי פוטר של הספר השישי ממשיך בתהליך התבגרותו תחת אור הזרקורים, אבל לדעתי התהליך המשמעותי שהוא עובר איננו דווקא תהליך ההתבגרות הפיזי והנפשי הרגיל, אלא המסע הכמעט רוחני שהוא עובר בשיעוריו הפרטיים עם דמבלדור, מנהל בית הספר ומגינו הגדול. לא אסתכן במיוחד אם אנחש שעלילת הספר השביעי והאחרון בסדרה, שטרם נכתב, תתמקד בקרב ישיר, לחיים ולמוות, בין הארי לבין הלורד וולדרמורט, שורש כל הרע והאפל בעולם הקוסמים. בהתאם לניחוש הזה, בספר השישי כל אחד משני המחנות, ובעיקר מסדר עוף החול ומיטיביו של הארי עצמו, נערך ומתחזק לקראת אותו קרב מכריע. ההכנה שעובר הארי בנקודה זו מעניינת במיוחד- אם בתחילת הסדרה וולדרמורט הוצג כיצור אופל מפלצתי ומסתורי, ובהמשכה התוודענו לאלמנט מסוים מתקופת נעוריו, עכשיו הארי, ואנחנו, בשלים לקראת היכרות אינטימית, מעמיקה ואפילו אמפטית עם האויב. דמבלדור לוקח את הארי למסעות בזמן ובזיכרון ונכנס אתו, באמצעות ההגיגית הזכורה לטוב, אל תוך זיכרונות מאירועים מכוננים בעבר. הארי רואה את אויבו הגדול בתור ילד ובחור צעיר, לומד להכיר מקרוב את חולשותיו ופצעיו הנפשיים העמוקים, ומתוך ההיכרות הזאת הוא יוכל להתחקות אחר צעדיו של אויבו ולהילחם בו.

האמירה ההומניסטית שעולה מהרעיון הזה היא חזקה וחשובה- רולינג אומרת כאן שגם האויב הנורא ביותר הוא אדם ושניתן לנצחו באמצעות אנושיותו. הרעיון הזה מתווסף לרעיון רוחני אחר שנשזר בספרים הקודמים- כוחה של האהבה האמיתית ובפרט אהבת האם לנצח את האויבים הגדולים ביותר. הארי חזק בשל היותו אהוב.
קל ללגלג על רוחניות בגרוש מסוג זה וקל גם למצוא פגמים, היעדר מקוריות או שטחיות בספרי הסדרה. ובכל זאת, אני מציעה להניח את הציניות והביקורת בצד- ולהתמסר לספר ולאמת שיש בו.

 הספר הזה, כמו קודמיו, יכול להיות מותח, מצחיק, מפחיד ומרגש. חוויית הקריאה בהארי פוטר היא כמו אכילת ארטיק- משהו כייפי, מתוק ועשיר. לא בהכרח מזין, אבל מאוד מענג. רולינג למדה בבית ספר לקוסמים איך לכתוב את הספרים הכי קריאים בעולם, ספרים שמענגים מבוגרים וילדים, ואיך להעביר כמעט 600 עמודים בקריאה מהנה וזורמת עם טעם של עוד וערך מוסף. אני מחכה כבר לטעום את הארטיק הבא…

שודר בתכנית הרדיו "חדש על המדף" ברשת א' של קול ישראל ב- 2.7.06.

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

תגובות

  • XD  On 26/01/2008 at 18:19

    מעניין אותי לשמוע את דעתך על הספר השביעי שיצא לפני כחודש וחצי 🙂

  • טלי  On 27/01/2008 at 13:55

    אני שמחה על ההתעניינות (-:

    כבר כתבתי והקלטתי ביקורת גם על הספר השביעי, אבל יש לי אישור לפרסם כאן את הביקורות רק אחרי שהן משודרות ברדיו, ולכן ייקח זמן עד שתוכל/י לקרוא את דעתי המפורטת.

    בקצרה- בהחלט אהבתי, השישי ריגש אותי יותר והיה, לטעמי, יותר עמוק, אבל השביעי בהחלט מספק את הסחורה, מושקע ויוצר "סגירה" יפה לכל הסדרה.

  • XD  On 27/01/2008 at 20:27

    באמת?
    לא נורא אם יקח זמן, אבל אם יהיה סיכוי שתפרסמי את הביקורת בבלוג.. 🙂

    גם אני חושבת כך. ספר מרתק שסגר את הסדרה ונתן תשובות לכל השאלות הפתוחות מהספרים הקודמים :]

Trackbacks

  • […] הארי פוטר והנסיך חצוי הדם/ ג'יי קיי רולינג (כמובן שאני ממליצה על כל הסדרה וכמובן שהסדרה הזאת לא זקוקה להמלצה שלי…) […]

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: